Many people believe that leg workouts for climbers aren’t a prerequisite for crushing hard…and yet the science says otherwise.